Резюме на изводите и предложенията
Предложение на гръцките участници

Резюме на изводите и предложенията от трите работни маси


Семинар върху културното спонсорство и патронаж
Мадрид, 8 и 9 април, 2002

Семинарът върху спонсорството и патронажа, който се състоя на 8 и 9 април по инициатива на Испанското председателство на Съвета на Европейския съюз в сътрудничество с Европейската комисия разви по време на своите три работни маси теоретически и практически дебат, който беше основополагащ за това на културните дейности в Европа да се даде импулса, от който се нуждаят чрез по-добро използване на потенциала и синергиите, които могат да възникнат от сътрудничеството между публичния и частния сектор в европейските страни. От изводите и предложенията изведени от рапортьорите в края на всяка от трите работни маси, Испанското председателство на Съюза подготви документ, който резюмира текущото състояние в сферата на спонсорството и патронажа в Европа и обяснява серия от цели и предложения.

Текущото състояние
Въпреки че има теоретически дефиниции на "спонсорство" и "патронаж", които ги отличават и дефинират, факт е, че в Европа те са възприемани като понятия с размити граници и които се различават в зависимост от полето, в което се случват. По отношение на подкрепата за култура действителността в Европа е много разнородна. Дебатите идентифицираха наличието на два различни модела: англо-саксонски модел, традиционно подкрепян от обществена инициатива и поддържащ поток от частни ресурси към обикновено преобладаващите културни дейности, и континентален модел, основно подкрепян от действия на публичния сектор и който едва отскоро започна да си дава сметка за ползите и потенциала, съдържащ се в частната подкрепа за културни дейности. Така представените модели са не повече от опростено резюме на разнородната реалност, която със сигурност ще се увеличи с процеса на европейското разширяване.

От друга страна, процесът на децентрализация на държаваната власт, която предава повечето аспекти от управлението на културата на местни и регионални политически институции прави нарастващо трудно за публичния сектор да се справи сам с увеличаващото се културно търсене. Сега културното търсене с право се смята за основен елемент в начина на живот и системата на благоденствието, характеризираща обществата изграждащи ЕС.

Не трябва да се забравя и че европейското културно наследство исторически е продукт на съвместно действие на дъражавата и патроните, публичния и частния сектор. С развитието на функциите на държавата през последните десетилетия, и особено на континента, тази традиция беше до голяма степен изгубена.

Европа има такова богатство от културни мрежи, и в миналото и днес, че е много трудно една културна инициатива да не засегне няколко страни и няколко публични администрации едновременно. Същото се случва и в частния сектор. При това в съзнанието на европейските общества има трудности, които трябва да се преодоляват, ако искаме да постигнем по-интензивно участие във финансирането и подкрепата на културата от частния сектор: по-общо, и специално на европейския континент, визията за една компания не включва аспекта на благотворителя. Европейските медии не са ефективни при предаването на имиджа на компанията като благотворител. Поради това е много трудно да се създаде мнение, което би могло да стимулира фирмите да посвещават усилията си на културата и на други благородни каузи.

Публичният сектор също не е от помощ: държавната хазна е често подозрителна към данъчните стимули за частни инвестиции в културата и публичните културни институции често възприемат компаниите и фондациите просто като източник на приход, които те използват, за да стоварят от своите отговорности и направят програмите си осъществими. Все пак трябва да помним, че патронажът представлява специфична форма на одобрение (публично действие), демонстриране на вярност и осигуряване на подкрепа.

Поради това е от основна важност да има сближаване на публичната и частна инициатива в подкрепа на културните дейности, така че ресурсите да се управляват ефективно и прозрачно и гражданите да имат достъп до най-високия възможен стандарт на културни стоки и услуги, които обществото и неговите институции могат да предложат.

Публичният сектор трябва да определи наново своята роля във финансирането на културни дейности. В европейските общества има нарастващ брой организации с набор от характеристики, комбиниращи публични и частни аспекти до степен че да говорим за наличието на "възникващ трети сектор": съставен от фондации, неправителствени организации, доброволни сдружения, благотворителни организации, всичките нестопански. Поради това държавата, отговорна за развитието на законодателна рамка, в която се развива частната инициатива, трябва да промени характерната допреди тенденция да монополизира управлението на културата. "Публичната дейност не трябва и не може да финансира всичко; но определено може да служи за създаването на среда, благоприятна за частна дейност" (комисар Вивиан Рединг в речта й при откриването на семинара).

Необходимо е да се поощрят ефективни европейски фондации. Днешните фискални структури са все още в толяма степен сериозна пречка за появата и правилното функциониране на частна финансова подкрепа за културата. Ние трябва да се стремим към по-гъвкави административни и фискални режими за компаниите и фондациите. В тази връзка е абсолютно необходимо ЕС да предприеме стъпки към създаване на обща основа, която всъщност, въпреки че това е много трудно днес, би могло да бъде наложена поради динамиката на пазара в бъдеще.

От друга страна, културата дава престиж, но не винаги е винаги е възприемана като инвестиция, необходима да подобри нивото на благосъстояние или качеството на живот в едно общество. В поле на открита конкуренция има много алтернативи - в спорта, образованието, социалните дейности - които са по-ефективни в привличането на частни инвестиции.

В някои страни, патронажът е поставен в по-неблагоприятни данъчни условия от спонсорството. На европейско ниво, този парадокс е допълнително подсилен от факта, че трансграничните дейности не само не са поощрявани от Съюза, но биват и наказвани посредством изискването за наличие на клонове в другите страни.

Европейската комисия, Съветът на Европейския съюз и Европейският парламент, всички изрично включиха патронажа и спонсорството в техните препоръки, поради тяхната важност и нарастващо значение за подкрепата на културата. Във всеки случай, въпреки че Съветът на министрите на културата през 1987 и 1992 година отбеляза нуждата от подход към тези проблеми на европейско ниво, до днес резултатите са оскъдни.

Цели

  • да се разщири полето на действие, престижа и обема на финансова подкрепа за културата посредством спонсорството и патронажа;
  • да се разпространят примери на добри практики. Да се разработи европейски "Нравствен кодекс" за спонсорство и патронаж;
  • да се стимулира корпоративното социално съзнание;
  • да се подобри фискалната регулация на спонсорството и патронажа. Да се работи към законодателно приближаване в различните европейски страни по отношение на фискалната регулация на социалните дейности провеждани от компании, фондации и индивиди, което се налага от реалностите на общия пазар, единната валута и единното социално пространство;
  • да се стимулира публичен дебат и постоянно разпространение на факти и мнения, застъпващи се за благоприятно обществено и корпоративно възприемане на спонсорството и патронажа;
  • да се увеличи публичното и гражданско признание на културната благотворителност и действията в обществена полза на фирми и граждани;
  • да се постигне ангажираност на големите обществени и частни медии относно необходимостта от разпространение, даване на престиж и обществено признание на подкрепата за култура;
  • да се изградят надеждни и добре управлявани бази данни, за да се улесни създаването на европейска среда за действие на спонсори;
  • да се стимулират частните контрибуции за финансирането на културата. Да се стимулират индивидуалните дарения;
  • да се стимулират инвестиции на частния сектор в културен продукт, културно наследство и в културни услуги и дейности, смятани в дадена страна за интересни на европейско ниво.
Предложения
Испанското председателство на ЕС вярва, че трябва незабавно да се приемат мерки като се използват и адаптират различни ресурси и инструменти и краткосрочни и средносрочни програми и инициативи в подкрепа на правилното развитие на спонсорството и патронажа на корпоративно и индивидуално ниво и, "да окуражи отношение и среда - легална, фискална, административна - благоприятстваща спонсорството. Това е особено важно, когато културна Европа, за която говорим днес и е вече реалност (по отношение на обществените програми, например), е една разширена Европа, в която културното действие се насочва към 500 млн. граждани и която включва със сигурност някакъв брой страни, за които сътрудничеството между публичния и частния сектор е основно условие за оцеляването на наследството и съхраняването на креативността." (комисар Вивиан Рединг в речта й при откриването на семинара)

Сред мерките, чието прилагане трябва, поради лекотата им, да се търси незабавно могат да се посочат:
    1. Разработване и поддържане на постоянен, отворен форум за спонсорството в Интернет, който може да бъде интегриран в културния портал на Европейската комисия, представен от комисар Рединг на 18 март на среща на европейските министри на културата в Саламанка. Настоящият, разработен за семинара уебсайт (www.mecenas-eu.net) може да бъде отправна точка.
ЕК трябва да поощрява и отразява най-добрите инициативи в спонсорството и патронажа в Европа, които насърчават развитието на културни проекти и програми с европейско измерение, или които усилват културните връзки между страните/регионите в съюза посредством презгранични културни дейности.

Уебсайтът ще включва информация за всякакви дейности, които могат да бъдат смятани за добра практика и поощряващи такава. Ще включва документация, новини и материали за текущата ситуация в Европа. Ще съдържа активна и редовно поддържана база данни, при което ще има абонамент за месечен електронен бюлетин (първия по рода си публичен бюлетин в Европа). Накратко, порталът ще е качествено място на среща по въпросите на спонсорството и патронажа в Европа, но където ще се осъществяват и дейности в действителността, осигурявайки възвръщаемост от престижа, търсен от компаниите, фондациите или индивидите, които спонсорират и даряват.
    2. Европейската комисия ще обявява и връчва годишни и двугодишни награди за спонсорство, корпоративен патронаж, индивидуален патронаж и "добра практика" използвайки, може би, или променяйки наградите, които вече съществуват во това поле, но с институционална подкрепа, за да усили същият ефект от възсатновяването на престижа и стимулиране на присъдиняването на компании, фондации, и индивиди към частното финансиране на културни инициативи на европейско ниво.
Сред кратко- и средносрочните програми и инициативи, които ще се провеждат с оглед на благоприятстване на развитието на спонсорството и патронажа, Испанското председателство на ЕС предлага следното:

І. КУЛТУРНИЯТ ОБМЕН. Да се създаде обща база данни, в която да се включат продуктите, стоките и услугите на културното наследство, която всяка страна предлага като интересни на европейско ниво. Важните статистически данни за културните дейности, както обхващайки частния сектор, така и без него, трябва да се поддържат постоянно. Тази размяна ще формира във времето част от портала, предложен като незабавна мярка.

Класическият термин "обмен (exchange - б.п.)" е избран, за да изрази идеята базата данни да представлява "площад" за обмен на информация и събиране на общ капитал от културно наследство, използваемо във вътрешни и външни европейски инициативи, точно както пазарите в края на Средновековието в крайна сметка се оказали база за развитието на търговията в и извън градовете и кралствата, където са се образували.

ІІ. ПРОГРАМА THEO VAN GOGH. Да се създаде европейска програма за обучение на хора въвлечени в спонсорство и патронаж, като се отделя специално внимание на образованието в техники за привличане и управляване на ресурси.

Името Theo van Gogh беше предложено, за да почете паметта на човека, които винаги се опитвал да намери необходимите средства за издръжка на създанията на художници като Винсент ван Гог, Гоген и т.н.

ІІІ. ПРОГРАМА МЕЦЕНАТ. С цел да се стимулира знанието и съживи социалните функции на компаниите в Европа, да се подготви съвместна програма от Европейската комисия, Съвета на ЕС и Европейския парламент, която да събере най-важните патрони и бизнес люде, отделяйки специално внимание на големите медийни групи в Европа. Програмата ще има за цел да използва срещи, дебати, информационни кампании и разпространяването на добри практики с оглед създаването на по-добро познание за социалните функции на компаниите, както е в американското общество.

ІV. ПРОГРАМА EUROCULT. По инициатива на Европейските институции може да се подготви и приложи програма (както в предишното предложение) относно "Европейската култура", която действа в следните посоки:
  • гъвкава, динамична, децентрализирана и институционализирана мрежа сред културните администрации в страните членки;
  • дневен ред за дебати/форуми;
  • предложения за академични изследвания;
  • планове за действие и планове за комуникация;
  • ползите от програми за културно действие от специален интерес на европейско ниво;
  • срещи на създатели и продуценти на културни събития;
  • виртуални пространства за среща за да се стимулира обмен на предложения относно търсене и привличане на средства за културни креативни дейности, стимули за индивидуален патронаж;
  • споделяне на опит и проекти за привличане на средства чрез спонсорство и патронаж на европейски центрове и институции;
  • подготовка на нравствен кодекс за да се даде подходяща рамка за отношенията между публичини и частни интереси генерирани от патронажа и спонсорството.
Тази програма всъщност ще включва всички гореизброени програми. В дългосрочна перспектива на нея може да се гледа като на зародиш на европейско културно пространство подобие на Eurojust и Europol, които вече определят специфичните европейски пространства за правосъдието и полицията.